La belva Salma Hayek, attrice natural born in Messico, felice di fare la faccia feroce in patria con caschetto da Cleopatra posticcia ma efficace, è Madrina Elena, a capo di uno spietato cartello di spacciatori in emorragia di uomini e know how. Ha come braccio destro (e ben armato) un sadico Benicio Del Toro, nativo di Porto Rico, ma fattezze e modi da killer centroamericano per eccellenza. Vanno all\’assalto di tre bravi ragazzi, coltivatori di marijuana in California, rapendo la ragazza (di entrambi! Il che fa ritenere ai monogami latinos che le belve siano loro): la rivelazione Blake Lively che viene dalle frivolezze di “Gossip Girl”, ma qui sa dare fondo al suo lato estremo. C\’è un iperbole di Truffaut nel triangolo isoscele che unisce la bionda in cattività al rude reduce dall\’Iraq che la possiede portandola violentemente al \’guerrasmo\’ (Guccini direbbe dice il saggio Filippo Mazzarella che invece sa bene che oggi girano bene quasi tutti (tranne Lynch e Argento, vabbe\’) e i plusvalori sono altri. Ma il regista sopravvaluta il testo all\’origine firmato da Don Winslow (un cognome che sfiora la traduzione: le legge vince) e infila due ore di banalità annunciate in cui la scena precedente lascia sempre immaginare le successive (finalaccio compreso). L\’adrenalina non sa farsi estetica, Tarantino è un miraggio (peraltro neppure inseguito) e il B-movie è a un centimetro, causa mira quasi sempre sbagliata. Cine-cannabis soporifera, medicamentale, illegale suo malgrado.